Tcheche-Lettisch Übersetzung für angličan

anglisAngļu valoda ir mana dzimtā valoda, tomēr es neesmu anglis: es esmu īrs. Angličtina je můj mateřský jazyk, ale nejsem Angličan - jsem Ir. Kā anglis es varu jums pateikt: vadīta migrācija? Jako Angličan vám říkám: Řízená migrace? Ja es piecelšos un runāšu kā anglis, viņi to neņems vērā. Pokud povstanu a promluvím jako Angličan, nebudou si toho všímat.
anglieteJa es esmu tā, kas nav pavirzījusies uz priekšu, es lepojos ar to, jo es, īpaši kā angliete, nevēlos nekādā veidā būt saistīta ar šādiem komentāriem. Pokud jsem to já, kdo se nepohnul kupředu, pak jsem na to hrdá, protože si nepřeju, abych byla, zejména coby Angličanka, jakýmkoli způsobem spojována s takovými poznámkami.

Wörterbuch